Revelation 7:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari Sagaden min be masa ka sigiyɔrɔ cɛmancɛ la, ale lo bena kɛ u dɛndɛbaga ye. A bena taga n'u ye jii ɲanaman yɔrɔw la, u be min. Ala bena u ɲaji bɛɛ cɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

sabu Sagaden min bɛ masasiginan cɛmancɛ ra, ale bɛna o gbɛngbɛn ka taga ni o ye ji da ra, ji min bɛ ɲanamanya di o ma. Ala yɛrɛ le bɛna o ɲaji bɛɛ cɛ ka bɔ o ɲa ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Bari Sagaden min bɛ masa sigiyɔrɔ cɛmancɛ la, ale le bɛna kɛ u dɛndɛbaga ye. A bɛna taa n'u ye jii nyanaman yɔrɔw la, u bɛ min. Ala bɛna u nyaji bɛɛ cɛ.”