Revelation 7:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw kana dugukolo ni kɔgɔji, ani yiriw halaki fɔlɔ. Mɔgɔ minw be an ka Ala sago kɛ, aw k'a to an b'a ka taamasiɲɛ kɛ olu teen na fɔlɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw kana kojugu foyi kɛ dugukolo ni kɔgɔji ni yiriw ra, fɔ an ye tagamasiyɛn kɛ an ta Ala ta jɔnw bɛɛ ten kan.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Aw kana dugukolo ni kɔgɔji, ani yiriw halaki fɔlɔ. Mɔgɔ minw bɛ an ka Ala sago kɛ, aw k'a to an b'a ka taamasinyɛ kɛ olu teen na fɔlɔ.”