Revelation 9:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O sotigi nunu ka nigɛkunbɛnnan minw tun be u la, u wulennin tun lo fɔɔ ka kɛ bulaman ni nɛrɛmuguman ye. Soo nunu kungolow tun be i n'a fɔ jara ta, tasuma ni sisi ani kiribi le tun be bɔ u daaw la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala ka sow yira ne ra o cogo le ra, ani sotigiw; disitanganan minw tun bɛ o disi kan, o tun wulennin lo i ko tasuma, ka kɛ bulaman ye fana, ani k’a kɛ nɛrɛmuguman ye i ko kiribi. Sow kunw tun bɛ i ko jaraw kunw; tasuma ni sisi ni kiribi tun bɛ bɔra o da ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O sotigi nunu ka yɛrɛtangafɛn minw tun bɛ u la, u wulennin tun lo fɔɔ ka kɛ bulaman ni nɛrɛmuguman ye. Soo nunu kungolow tun bɛ i n'a fɔ jara ta, tasuma ni sisi ani kiribi le tun bɛ bɔ u daaw la.