Revelation 9:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A fɔra u ye k'u kana maga biin ni yiriw la. Ko fɛɛn o fɛɛn be furaburu bɔ, k'u kana foyi kɛ o si la. Ko Ala ka taamasiɲɛ te mɔgɔ minw teen na, k'u ka sin olu le ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A fɔra o ye ko o kana foyi kɛ bin na; fɛn o fɛn bɛ falen dugu ma, o kana foyi kɛ o ra, o kana foyi kɛ yiriw si ra. Ala ta tagamasiyɛn tɛ mɔgɔ minw ten kan, ko o ye kojugu kɛ olugu dɔrɔn le ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A fɔra u ye k'u kana maga biin na, ni yiriw la. Ko fɛɛn o fɛɛn bɛ furaburu bɔ, k'u kana foyi kɛ o si la. Ko Ala ka taamasinyɛ tɛ mɔgɔ minw teen na, k'u ka sin olu le ma.