Romans 10:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne be n yɛrɛ ɲininga tugu ko: «Isirayɛlidenw tun ma nin faamu wa?» Musa kɔnna ka Ala ka kuma nin fɔ ko: «Siya min te foyi ye, ne bena olu kɛ ka keliya don aw la. Hakili te siya min fɛ, ne ben'a kɛ aw be dimi olu kosɔn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ne bɛ ɲininkari kɛ tuun, ko: Yala Izirayɛlimɔgɔw ma o faamu le wa? Cira Musa kɔnna k’a fɔ ko: «Aw tɛ siya min jatera, ne bɛna a to o celiya ye aw mina; aw bɛ siya min flɛra hakirintan ye, ne bɛna a to o dimi ye aw mina.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne bɛ n yɛrɛ nyininga tugu ko: “Isirayɛlidenw tun ma nin faamu wa?” Musa kɔnna ka Ala ka kuma nin fɔ ko: “Siya min ma kɛ foyi ye aw nyana, ne bɛna olu kɛ ka keliya don aw dusu la, hakili tɛ siya min fɛ, ne bɛn'a kɛ aw bɛ dimi o le kɔrɔ.”