Romans 11:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo la fana, Isirayɛlidenw bɛɛ bena kisi, i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: «Min bena mɔgɔw hɔrɔnya, ale bena bɔ * Siyɔn dugu kɔnɔ, a ben'a kɛ Yakuba kɔmɔgɔw be siran Ala ɲa.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O cogo ra Izirayɛli bɛɛ bɛna kisi, i n’a fɔ a sɛbɛra cogo min na, ko: «Kisibaga* bɛna bɔ Siyɔn, a bɛna Yakuba ta denw ta terenbariya bɔ o ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la fana, Isirayɛlidenw bɛɛ bɛna kisi, i n'a fɔ a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: “Min bɛna mɔgɔw hɔrɔnya, ale bɛna bɔ Siyɔn dugu kɔnɔ, a bɛn'a kɛ Yakuba kɔmɔgɔw bɛ siran Ala nya.”