Romans 11:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye ko: «Ala y'u kɛ hakilitanw ye, ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye, ka tulo d'u ma, u te se ka mɛnni kɛ ni minw ye fɔɔ ka na se bii ma.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I n’a fɔ a sɛbɛra Kitabu kɔnɔ cogo min na, ko: «Ala ka o hakiri lasunɔgɔ, janko o kana yeri kɛ, ani o kana mɛnni kɛ o toro ra. A kɛra ten le fɔ ka na se bi ma.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

ka kɛnyɛ ni Ala ka kuma ye ko: “Ala y'u kɛ hakilitanw ye, ka nyaa d'u ma, u tɛ se ka yeli kɛ ni minw ye, ka tulo d'u ma, u tɛ se ka mɛnni kɛ ni minw ye fɔɔ ka na se bii ma.”