Romans 13:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari a be yen Ala ka baara le kama janko k'i seen bila siraɲuman na, nga n'i ye kojugu kɛ i ka siran, bari a sigikun ka maramafɛn d'a ma te dɔ wɛrɛ ye, ka kojugukɛlaw jalaki. N'a b'o kɛ tuma min na, a be Ala ka baara le kɛra k'a ka dimiko yira o tigi la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Fagamaw bɛ baara min kɛra, o bɛ o kɛra Ala le ye, aw ta ɲa kosɔn. Ni i bɛ kojugu kɛ, o tuma i ka kan ka siran o ɲa, sabu maramafɛn min bɛ o boro, o tɛ o boro gbansan. O bɛ Ala ta baara le ra; o bɛ Ala dimibɔ kojugukɛbaga ra, ka a ta kojugu hakɛ bɔ o ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Bari a bɛ yen Ala ka baara le kama janko k'i seen bila siranyuman na, nga n'i ye kojugu kɛ i ka siran, bari a sigikun ka maramanfɛn d'a ma tɛ dɔ wɛrɛ ye, ka kojugukɛlaw jalaki. N'a b'o kɛ tuma min na, a bɛ Ala ka baara le kɛra k'a ka dimiko yira o tigi la.