Romans 4:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A tun kɔrɔla kosɔbɛ, a sii tun sera saan kɛmɛ ɲɔgɔn ma, a ka muso Sara fana sii tun tɛmɛna denwolo ma. O bɛɛ n'a ta a jigi ma tigɛ, k'a sɔrɔ a tun surunyana saya ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala ka o fɔ tuma min na, Iburahima farikolo tun kɔrɔra ka ban, sabu a si tun bɛ san kɛmɛ bɔ. Denworo tuma fana tun tɛmɛna a muso Saran kan. Nka Iburahima ma o si jate; o ma foyi bɔ a ta lanaya ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A tun kɔrɔla kosɛbɛ, a sii tun sera saan kɛmɛ nyɔgɔn ma, a ka muso Sara fana sii tun tɛmɛna denwolo ma, o bɛɛ n'a ta a jigi ma tigɛ, k'a sɔrɔ a tun surunyana saya ma.