Romans 5:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hakɛ daminɛna mɔgɔ kelen le sababu la diɲɛ na, saya fana nana hakɛ sababu la. O cogo la fana, saya sera mɔgɔ bɛɛ ma bari bɛɛ ye hakɛ kɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ kelen le sababu ra jurumun donna dunuɲa kɔnɔ, jurumun k’a to saya fana nana dunuɲa kɔnɔ; o cogo ra saya sera adamaden bɛɛ ma, sabu o bɛɛ ka jurumun kɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Kojugu kɛko daminɛna mɔgɔ kelen le sababu la dinyɛ na, saya fana nana kojugu sababu la. O cogo la fana, saya sera mɔgɔ bɛɛ ma bari bɛɛ ye kojugu kɛ.