Romans 5:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O bɛɛ n'a ta, k'a ta Adama ka waati ma fɔɔ ka na se Musa ka tile ma, mɔgɔw tun be sa, hali min ma hakɛ kɛ Adama ta cogo la, ale min banna ka Ala ka kuma bato. Mɔgɔ min tun ka kan ka na, Adama tun ye o tigi jaa ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛɛ n’a ta, k’a ta Adama ta wagati ra fɔ ka na se cira Musa ta wagati ma, saya fanga tun bɛ mɔgɔw kan. Hali minw ma Ala ta cifɔninw cɛn i n’a fɔ Adama k’a cɛn cogo min na, olugu tun bɛ sa. Min tun ka kan ka na, Adama kɛra ale tagamasiyɛn le ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O bɛɛ n'a ta, k'a ta Adama ka waati ma fɔɔ ka na se Musa ka tile ma, mɔgɔw tun bɛ sa, hali min ma kojugu kɛ Adama ka kojugu kɛcogo la, ale min banna ka Ala ka kuma labato. Mɔgɔ min tun ka kan ka na, Adama tun ye o tigi jaa ye.