Romans 5:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga hakɛ min kɛra, o ni Ala ka nɛɛma te se ka suma, bari, ni mɔgɔ kelen ka hakɛ kɛnin kosɔn mɔgɔ caaman sara, Ala ka nɛɛma ta te se ka fɔ a y'o min kɛ mɔgɔ caaman ye mɔgɔ kelen barika la, min ye Yezu Krista ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Ala bɛ nɛɛma min di gbansan, o ni Adama ta jurumun tɛ kelen ye. Can lo, mɔgɔ caman sara ale kelen ta jurumun kosɔn. Nka Ala ta nɛɛma, ani nɛɛma min bɔra mɔgɔ kelen fɛ, Yesu Kirisita, k’a di mɔgɔ caman ma, o nɛɛma nafa le ka bon.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga kojugu min kɛra, o ni Ala ka makari tɛ se ka suma, bari, ni mɔgɔ kelen ka kojugu kɛnin kɔsɔn mɔgɔ caaman sara, Ala ka nɛɛma ta tɛ se ka fɔ a y'o min kɛ mɔgɔ caaman ye mɔgɔ kelen barika la, o min ye Yezu Krista ye.