Romans 8:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Aw ye Nii min sɔrɔ, ale t'aw bila jɔnya ni siranya la, Nii Senuman lo. Ale lo barika la aw kɛra Ala ka deenw ye, ani ale barika la an b'a fɔ Ala ye ko Baba, an Faa.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Sabu aw ka Nin Saninman min sɔrɔ, ale tɛ aw kɛ jɔn ye, k’a to aw ye to ka siran tuun. Nka o Nin Saninman bɛ aw kɛ Ala denw le ye; ale baraka le ra an bɛ Ala wele ni kanba ye, k’a fɔ ko: «An Fa!»
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Aw ye Nii min sɔrɔ, ale t'aw bila jɔnya ni siranya la dɛ, nga Nii Senuman lo, ale le barika la aw kɛra Ala ka deenw ye, ani ale barika la an b'a fɔ Ala ye ko Baba.