Romans 8:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari an kisira, nga o ye jigiko ye. N'an ɲaa lara fɛɛn kan ka sɔrɔ k'an jigi la o kan, o te jigi ye. E ɲaa be fɛɛn na ka ban, e ben'a fɔ k'o ye jigiko ye cogo di?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu an kisira, nka an ta kisiri ye jigiya le ye. Nka i ɲa bɛ jigiya min na, o tɛ jigiya ye tuun. I ɲa lara fɛn min kan ka ban, yala o ye jigiya dama le ye tuun wa?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Bari an kisira, nga o ye jigiko ye. N'an nyaa lara fɛɛn kan ka sɔrɔ k'an jigi la o kan, a tɛ fɔ o ma ko jigi nyanaman. E nyaa bɛ fɛɛn na ka ban, e bɛn'a fɔ k'o ye jigiko ye cogo di?