Romans 9:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kɛra ten fana, Ala y'a fɔ Ezipiti masacɛ ye a ka kuma na ko: «Ne y'i sigi masaya la kuun min na, o ye janko ne ka se ka n ka sebagaya yira, ani ne tɔgɔ ka fɔ diɲɛ faan bɛɛ la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kitabu kɔnɔ, Ala k’a fɔ Farawona ye ko: «Ne ka ele sigi masaya ra, ka ele kɛ sababu ye ka ne ta sebagaya yira, janko ne tɔgɔ ye fɔ dugukolo yɔrɔ bɛɛ ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la fana, Ala y'a fɔ Fara;nɔn ye a ka kuma na ko: “Ne y'i sigi masaya la kuun min na, o ye janko ne ka se ka n ka sebagaya yira, ani ne tɔgɔ ka se ka bɔ dinyɛ faan bɛɛ la.”