Ruth 1:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

E sayɔrɔ, o ye ne fana sayɔrɔ ye, ani ne suu fana be don yen. Ni saya tɛ, ni ne faranna i la, Masaba kan'a diya n na fewu.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni i ka sa yɔrɔ min na, ne fana bɛna sa o yɔrɔ le ra, ne su bɛna don o yɔrɔ le ra fana. Ni a ma kɛ saya ye, ni ne faranna ka bɔ i kɔ kun wɛrɛ ra, o tuma Matigi Ala ye tɔɔrɔba lase ne ma o kosɔn.»