Ruth 3:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'a lara tuma min na, i k'a layɔrɔ kɔlɔsi. O kɔ, i ka tag'a ka birifani bɔ a seen kan ka la o yɔrɔ la. E ka kan ka fɛɛn min kɛ, a bena o fɔ i ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni a nana kɛ taga ye la, i ye dogo k’a layɔrɔ kɔrɔsi ka ɲa. Ni a sunɔgɔra, i ye gbara a ra, ka taga birifani bɔ a sen kan, ka la a sen kɔrɔ. O kɔ, i ka kan ka min kɛ, ale yɛrɛ bɛna o ɲafɔ i ye.»