Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ele min cɛɛ ka ɲi ni musow bɛɛ ye, ni e m'o lɔn, e ka bɔ ka begɛnw kɔɔ gwɛn, ka taga i ka badenninw dɛndɛ begɛndɛndɛbagaw ka togonda gɛrɛfɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, musow bɛɛ ra cɛɲuman, ni ele ma o lɔn, bɔ ka tugu bɛganw nɔ fɛ, ka taga ni i ta badenninw ye, o ye taga bin ɲimi sagagbɛnbagaw ta fanibonw kɛrɛ fɛ.