Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni tile sumana, ni yiriw suma tagara yɔrɔjan, i ka kɔsegi ka na. Ne kanubaga, kɛ i ko minan, walima mankalaninden min be kuluw kan, kulu minw bɔnin be ɲɔgɔn na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sani tere ye suma, sani yirisuma ye tunu, i ye kɔsegi ka na, ne jarabi; bori ka na i ko minan, walama mankalaninden min bɛ panpan kuru walonwalonninw kan.