Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne kanubaga bɔnin be minan fɛ, walima mankalaninden fɛ. A lɔnin filɛ kɛnɛma an ka kogo kɔfɛ. A be filɛli kɛra fenɛtiri fɛ, a be dɛnna ka filɛli kɛ karasa woo fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne jarabi bɛ i ko minan, i ko mankalanin den; a lɔnin flɛ kɛnɛ ma an ta kogo kɔ fɛ. A bɛ flɛri kɛra finɛtiri fɛ, a ɲaw bɛ finɛtiri sansanw na.