Song of Solomon 3:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

k'a seenw kɛ warigwɛ ye, k'a kɔsɛmɛyɔrɔ kɛ sanu ye, k'a sigiyɔrɔ kɛ ni fani wulenman cɔncɔncɔn ye. Zeruzalɛmu sunguruw le y'o labɛn kanuya la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

a k’a senw lalaga ni warigbɛ ye, k’a kɔdɛnyɔrɔ kɛ ni sanin ye, k’a sigiyɔrɔ lalaga ni faniwulen cɛɲuman dɔ ye. Zeruzalɛmu sunguruw k’a kɔnɔnɔyɔrɔ sɔgɔ ka ɲa, kanu kosɔn.