Song of Solomon 3:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne tɛmɛna u la dɔɔni dɔrɔn, ne ye n kanubaga kunbɛn. Ne y'a minɛ, ne ten'a bila tugu fɔɔ ne ka don n'a ye n bamuso ka soo kɔnɔ, min ye ne wolo, ale ka boon kɔnɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne tɛmɛna o ra dɔɔnin dɔrɔn, ne bɛnna ni ne jarabi ye. Ne k’a mina, ne tɛna a bla tuun, fɔ ne ye don ni a ye ne bamuso ta so kɔnɔ, ne woroba ta bon kɔnɔ.