Song of Solomon 4:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Worodugu ɲafan fɔɲɔ, kɔgɔdugu ɲafan fɔɲɔ, aw ka fiyɛ, janko ne ka nankɔ kasa diman be bɔ! Ne kanubaga ka don a ka nankɔ kɔnɔ, yiriden min ka d'a ye, a k'o dumu!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sahiliyanfan fɔɲɔ ye wuri! Woroduguyanfan fɔɲɔ ye na! O ye fiyɛ ne ta nankɔ kan, janko a yiriw kasadiman ye wuri, k’a to ne jarabi ye don a ta nankɔ ra, k’a yiridendimanw domu.