Song of Solomon 4:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Na ne fɛ ka bɔ Liban kulu kan, ne maminɛmuso, na, ka bɔ Liban kulu kan. Jigi ka bɔ Amana kulu kunna ka filɛli kɛ, to Seniri kunna ka filɛli kɛ, to Ɛrɛmɔn kunna ka filɛli kɛ, jaraw dogoyɔrɔ, waraninkalaw ka kuluw.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Na ne fɛ, ka bɔ Liban kuru kan, ne ta maminamuso, jigi ka bɔ Liban kuru kan i ye na. Jigi ka bɔ Amana kuru kunna ka flɛri kɛ; jigi ka bɔ Seniri kuru kunna ka flɛri kɛ, jigi ka bɔ Hɛrimɔn kuru kunna ka flɛri kɛ, jaraw bɛ dogo yɔrɔ min na, waraninkalaw bɛ dogo kuru minw cɛ ra.