Song of Solomon 5:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A senkalaw be i ko kabakurugwɛ, minw lɔra sanu yɛrɛ yɛrɛ kan i ko dugumatugu. A ɲada ka ɲi i ko Liban kuluw, bɔɲɔgɔnko t'a la i ko sɛdiriyiri.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A senkalaw bɛ i ko farakuruɲuman gbɛman, minw ju sigira sanin yɛrɛworo kan. A baraka bɛ i ko Liban kuruw; a bɛ i ko sɛdiriyiri, min ta cɛɲa ɲɔgɔn tɛ yiri tɔw si ra.