Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ee! Zeruzalɛmu sunguruw, n'aw ye ne kanubaga ye, aw bena mun le fɔ a ye sa? Ne b'a ɲini aw fɛ, aw k'a fɔ a ye ko cɛko kɛra bana ye n ma!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, Zeruzalɛmu sunguruw, ne bɛ aw daari, ni aw ka ne jarabi ye, aw bɛna mun le fɔ a ye sa? Aw y’a fɔ a ye ko a ta kanu ka bana bla ne ra!