Song of Solomon 5:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ele min cɛɛ ka ɲi ni musow bɛɛ ye, o tuma na, mun le b'i kanubaga nin na n'o te kanbelen tɔw la? Mun le y'a fisaya ni kanbelen tɔw ye fɔɔ n'i b'o koo ɲininga anw fɛ?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, musow bɛɛ ra cɛɲuman, o tuma mun le bɛ ele jarabi ra ka tɛmɛ cɛ tɔw kan sa? Mun le bɛ ele jarabi ra ka tɛmɛ cɛ tɔw kan, fɔ i bɛ an daarira tan?