Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ee! Nin ye sunguru jumɛn ye? A be i ko dugu gwɛtɔ. A cɛɛ ka ɲi i ko kalo, a be manamana i ko tile. Nga a be mɔgɔ jaa tigɛ i ko kɛlɛbolo u ka kɛlɛkɛtaamasiɲɛ kɔrɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, nin ye sunguru juman natɔ ye i ko dugugbɛda bɔtɔ? A cɛ ka ɲi i ko karo, a bɛ manamana i ko tere; a bɛ mɔgɔ ja tigɛ i ko kɛrɛkɛjamaba lajɛnnin.