Song of Solomon 7:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sɔgɔma joona, an be taga filɛli kɛ foro la n'o y'a sɔrɔ ni * ɛrɛzɛn nɛrɛla ka feeren, ni yiriw feerenna. O yɔrɔ la, ne ben'a yira i la ko n b'i kanu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

sɔgɔmada joona fɛ, an bɛ taga rɛzɛnforo ra, k’a flɛ ni rɛzɛnsun nugura, ni a bɛ fiyerenna, ni gerenadisunw fiyerenna. O yɔrɔ le ra, ne bɛna a yira i ra ko i ko ka di ne ye.