Song of Solomon 7:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yiriden min be kanuya boɲa, o kasa be wilila. Yiridenɲuman sifa bɛɛ be an ka bonda la, tigɛnin kuraman ni kɔrɔmanw bɛɛ. Ne y'o mara ele ye, ne kanubaga.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mandaragɔriw kasadiman ka yɔrɔ bɛɛ labɔ. Yiridenɲuman suguya bɛɛ bɛ an ta bonda ra; yiriden tigɛninkuraw, ani a kɔrɔninw. Ne jarabi, ne ka o bɛɛ mara ele le ye.