Song of Solomon 7:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I kɔnɔbara be i ko filen, kalo tilan kelen, duvɛn te fɔn a kɔnɔ. I fari kɛra i ko suman tonnin, lisiyiriw kɛra ka min koori.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I cɛmancɛyɔrɔ bɛ i ko minan koorinin, duvɛn kasadiman tɛ fɔn min kɔnɔ. I kɔnɔbara bɛ i ko siman min lajɛnna ɲɔgɔn kan, k’a lamini ni yiri fiyerenw ye.