Song of Solomon 7:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I kankala be i ko sangaso min lɔra ni samaɲin ye. I ɲadenw be manamana i ko Ɛsibɔn dalan jii min be Batirabɛn donda gɛrɛfɛ. I nunkala be i ko Liban sangaso min lɔnin lo k'a ɲasin Damasi dugu ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I kankala bɛ i ko sankaso min lɔra ni samaɲin ye. I ɲadenw bɛ manamana i ko Hɛsibɔn kɔ ji, min bɛ Bati Rabimu donda kɛrɛ fɛ. I nunkala bɛ i ko Liban sankaso, min lɔnin bɛ k’a ɲasin Damasi dugu ma.