Song of Solomon 8:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yiriforo tun be Solomani fɛ Baalamɔn. A y'a kalifa kɔlɔsilikɛbaga dɔw ma. Olu kelen kelen bɛɛ ka kan ka na ni warigwɛ kuru waa kelen kelen ye k'a kɛ a ka yiridenw sɔngɔ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yiriforo dɔ tun bɛ Sulemani fɛ Baali Hamɔn. A k’a karifa dɔw ma ko o y’a kɔrɔsi. Olugu bɛɛ kelen kelen tun bɛ to ka na warigbɛ waga kelen le di a ma yiridenw sɔngɔ ye.