Titus 1:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne be bataki nin ci Titi ma min ye ne deen ye tigitigi lanaya kelen barika la, anw be min kɔ. Faa Ala ni Yezu Krista an kisibaga ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ i ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ne Pɔli bɛ nin sɛbɛ ci ele Tite ma, ele min ye ne dencɛ yɛrɛ ye lanaya ra, lanaya kelen min bɛ an bɛɛ fɛ. An Fa Ala ni an Kisibaga* Yesu Kirisita ye nɛɛma i ye, ka hɛra kɛ i ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne bɛ bataki nin ci Titi ma ele min ye ne ka deen ye tigitigi jigi koo la Krista la, anw bɛ o min kɔ. Faa Ala ni Yezu Krista an kisibaga ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ i ye.