Titus 1:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O ɲamɔgɔ nunu ka kan ka kɛ mɔgɔ jalakibaliw ye, ani musokelentigiw. U deenw ka kɛ mɔgɔw ye lanaya be minw na, minw tɔgɔjugu te fɔ u ka taamacogo kosɔn, walima u ka murutili kama.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jarakiyɔrɔ man kan ka sɔrɔ o mɔgɔw si ra, o ka kan ka kɛ musokelentigiw ye; o denw ka kan ka kɛ lanamɔgɔw ye, minw man kan ka sɔrɔ jatɔya ra, walama ka kɛ mɔgɔ murutininw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

I ka mɔgɔ woloma, jalakiyɔrɔ tɛ min na, a ka kɛ muso kelen tigi ye, ani a ka deenw ka kɛ mɔgɔw ye minw jigi bɛ Krista kan, minw tɔgɔjugu tɛ fɔ u ka taamajugu kɔsɔn, walima u ka murutili kama.