Titus 1:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Lanaya be sɔrɔ Ala ka kuma min barika la, u nɔrɔnin ka to o la, min bɛnnin be n'an ka kalan ye. O la, u bena se ka mɔgɔw ladi ni kalansɔbɛ ye, minw b'u sɔsɔ, ka olu ka filiyɔrɔ yira u la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ka kan ka nɔrɔ Ala ta Kuma yɛrɛ ra, i ko a karanna a ra cogo min na, janko a ye se ka mɔgɔw karan ka o ladi ka kaɲa ni karan terennin ye, ani ka sɔsɔrikɛbagaw ta firiyɔrɔ yira o ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Jigi bɛ sɔrɔ Ala ka kuma min barika la, u nɔrɔnin ka to o la, o min bɛnnin bɛ n'an ka kalan ye. O cogo la, u bɛna se ka mɔgɔw ladi ni kalansɛbɛ ye, minw b'u sɔsɔ, ka olu ka filiyɔrɔ yira u la.