Zechariah 9:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena n ka kala labɛn, o ye Zuda mara mɔgɔw ye. N bena biɲɛ don a la, o ye Efarayimu kɔmɔgɔw ye. * Siyɔnkaw, ne bena aw ka kɛlɛdenw bila girɛkiw la. N bena aw kɛ i ko kɛlɛden ka murujan.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu ne bɛna Zuda le kɛ ne ta kalan ye, ka o kalan sama; ka Efirayimu kɛ a biɲɛw ye, ka o don kalan na. Ele Siyɔn, ne bɛna i dencɛw lawuri! Ele Gɛrɛsi jamana, ne bɛna Siyɔn dencɛw lawuri ele dencɛw le kama, ka Siyɔn kɛ i ko cɛfari ta kɛrɛkɛmuru.