Zechariah 9:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, Setigi ben'a ka mɔgɔw tanga. U bena se u juguw kɔrɔ, k'u ka bɛrɛbonnan bɛrɛw dɔndɔn. U bena pɛrɛn i ko dɔrɔtɔw k'u juguw joli bɔnbɔn. U ben'a bɔn i ko saraka joli, filen kɔnɔ, min be seriseri sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔn na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Fangatigi Ala bɛna o tanga. O bɛna o juguw halaki; o juguw bɛ o bon ni kabakuru minw ye, o bɛna o bɛɛ cici. O bɛna o juguw jori min, ka mankan ci, i ko mɔgɔ minw ka dɔrɔ min. O bɛna fa o juguw jori ra i ko minan bɛ fa bɛganw jori ra cogo min na, k’a seriseri sarakajɛnifɛn* gbanw kan.