Zephaniah 1:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, ne bena tasuma le mana, ka don ka Zeruzalɛmu bɛɛ mɔmɔ, minw fanin b'u yɛrɛ la, ka olu halaki ka bɔ yen! Minw b'a fɔ u yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Masaba te se ka ɲuman kɛ, a te se ka juguman kɛ.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O wagati ra, ne bɛna tasumayeelen le ta ka Zeruzalɛmu yɔrɔw bɛɛ yaala; minw bɛɛ siginin bɛ ɲasuma ra, ko o lanin bɛ o yɛrɛ ra, ne bɛna olugu bɛɛ ta kojuguw hakɛ bɔ o ra; olugu minw b’a fɔ o yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Matigi Ala tɛna koɲuman kɛ an ye, a fana tɛna kojugu kɛ an na.›