Zephaniah 2:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ye Masaba yɔrɔ ɲini, aw mɔgɔmajigininw bɛɛ, aw minw b'a ka kuma bato. Aw ye kotilennin kɛ, k'aw yɛrɛ majigi, n'a sɔrɔ a bena aw tanga a ka dimilon na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye Matigi Ala ta jɛnɲɔgɔnya ɲini, aw minw majiginin lo jamana kɔnɔ, aw minw bɛ Ala ta sira tagamana. Aw ye terenninya ɲini, ka aw yɛrɛ majigi; ni o kɛra, a bɛ se ka kɛ ko Matigi Ala ta dimilon na, a bɛna aw tanga.