Zephaniah 3:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, o waati la, minw bɛɛ tun b'i tɔɔrɔ, ne bena wili olu bɛɛ kama. Ne bena senkelenninw kisi, ne bena mɔgɔtununinw lajɛn. Ne bena kunkɔrɔta di aw ma, aw tɔgɔɲuman bena taga aw maloyayɔrɔw bɛɛ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O wagati ra, mɔgɔ minw tun ka aw minako juguya, ne bɛna wuri olugu bɛɛ kama. Ne bɛna saga sendimitɔw bɔsi; minw tun yɛrɛgɛra, ne bɛna olugu lajɛn. O tun ka aw lamaroya jamana minw bɛɛ ra, ne bɛna tandori ni bonya la aw kan o jamanaw bɛɛ ra.