1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David ƒe aʋawɔla xɔŋkɔtɔwo, ame siwo do ŋusẽ Israel ƒe kplɔlawo be woatsɔ David aɖo fiae abe ale si Yehowa gblɔ be ava eme ene la le ame etɔ̃.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid ƒe kalẽtɔwo ƒe tatɔwo nye esi; woawo kple Israel blibo la ku ɖe eŋu tsehee le eƒe fiaɖuɖu la me, eye wotsɔe ɖo fiae le Yehowa ƒe nya, si wògblɔ ɖe Israel ŋu la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David ƒe aʋawɔla kalẽtɔwo ƒe tatɔ siwo kpe ɖe Israel blibo la ŋu, eye wonɔ megbe nɛ sesĩe le eƒe fiaɖuɖu me la woe nye esiawo. Woawoe wɔ ɖeka tsɔ David ɖo fiae ɖe Israel nu abe ale si Aƒetɔ la gblɔe ene.