1 Chronicles 11:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsã esi Saul nye fia gɔ̃ hã la, wòe nye ame si kplɔ Israel le eƒe aʋawɔwɔ katã me eye Yehowa, wò Mawu, gblɔ na wò be, ‘Wòe akplɔ nye dukɔ, Israel eye wòe ava nye woƒe fia.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Menye egbe o, menye etsɔ o, esime Saul nye fia la, wòe kplɔa Israel doa goe gakplɔnɛ gbɔnɛ, eye Yehowa, wò Mawu la, gblɔ na wò bena: Wòe le nye dukɔ Israel kplɔla nye ge, eye wòe anye amegã de nye dukɔ Israel nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso ɣe aɖe ɣi ke, esime Saul nɔ mía dzi ɖum gɔ̃ hã la, wò koe kplɔa Israel dea aʋae. Aƒetɔ, wò Mawu gblɔ na wò be: ‘Wòe le kplɔla nye ge na nye dukɔ Israel, eye wòe aɖu nye dukɔ Israel dzi.’ ”