1 Chronicles 11:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye wòwu Egiptetɔ aɖe, ame si ƒe kɔkɔme anɔ mita eve kple afã. Togbɔ be Egiptetɔ la lé akplɔ si tri abe abaladoti ene ɖe asi hã la, Benaya lũ ɖe edzi kple kpo, dui le esi eye wòtsɔ Egiptetɔ la ŋutɔ ƒe akplɔ wui.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eya wu Egipte-ŋutsu kako, si didi abɔklugui atɔ̃ la. Akplɔ le Egiptetɔ la si le abe abaladoti ene; ke eya yi egbe kple atizɔti, eye wòxɔ akplɔ la le Egiptetɔ la si hetsɔ eya ŋutɔ ƒe akplɔ wui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya kee wu Egipte-ŋutsu kako, si kɔ meta eve hã. Akplɔ si didi abe abaladoti ene la le Egiptetɔ la si. Ke eya tsɔ atizɔti ɖe asi, zɔ ɖe ŋutsua dzi, eye wòdu akplɔ la le esi, tsɔ wui.