1 Chronicles 11:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David gblɔ be, “Ame sia ame si atre Yebusitɔwo sisi la, azu aʋafia.” Yoab, Zeruya ƒe viŋutsu dze Yebusitɔwo dzi gbã eye wòzu aʋafia la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Dawid gblɔ bena: Amesi ke tre Yebusitɔwo sisi la, eya anye tatɔ kple kplɔla. Tete Yoab, Zeruya vi, tre yiyi, eye wòzu tatɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David gblɔ be: “Ame si tre Yebusitɔwo sisi la lanye tatɔ kple aʋakplɔla.” Tete Yoab, Zeruya vi kpe aʋa kple wo gbã ale wòzu tatɔ.