1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aʋawɔla kalẽtɔ aɖewo siwo tso Gad ƒe viwo dome hã yi David gbɔ le gbedzi. Wowɔa akpoxɔnu kple akplɔ siaa ŋu dɔ nyuie. Woƒe mo le abe dzata tɔ ene eye woɖea abla abe zi ene le towo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo ɖe wo ɖokui le Gad-viwo dome va Dawid gbɔ le mɔ̃ me le gbe dzi la, wonye ŋutsu kalẽtɔwo kple aʋamewo, amesiwo kplaa akpoxɔnu kple akplɔ, woƒe mo le abe dzata ƒe mo ene, eye woɖea abla le towo dzi abe ziwo ene:

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Amewo tso Gad-to la me va David gbɔ, le mɔ́ me le gbedadaƒo la. Wonye aʋakalẽtɔ nuteƒekpɔla siwo bi le akpoxɔnu kple akplɔ ŋudɔwɔwɔ me. Woƒe mo ɖi vɔvɔ̃ abe dzata tɔ ene. Woƒe afɔ tsɔna le to dzi abe zi ene.