1 Chronicles 14:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne èse gbeɖiɖi aɖe le atiawo tame abe asrafowoe le azɔli zɔm ene la, ekema nàdze wo dzi elabena esia afia be, Mawu dze ŋgɔ na wò be nàtsrɔ̃ Filistitɔwo ƒe aʋakɔwo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne enya se zi to klẽtiawo dome va yi ko la, ekema ho yi aʋa la nu, elabena Mawu ho dze ŋgɔwò, be wòasi Filistitɔwo ƒe aʋakɔ la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èse afɔzi le klẽtiawo me ko la, ho aʋa elabe meho dze ŋgɔwò be maɖu Filistitɔwo ƒe aʋakɔ la dzi.”