1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, David do awu ʋlaya si wotɔ kple aklala biɖibiɖi; nenema kee nye Levitɔ siwo tsɔ nubablaɖaka la. Nenema kee nye hadzilawo kple Kenania hã, ame si nɔ hadzihawo nu. David ya do aklala si nɔ biɖibiɖi ƒe kɔmewu ɖe etɔ dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid kple Lewi-vi, siwo tsɔ aɖaka la, hadzilawo kpakple agbatsɔlawo kple hadzilawo ƒe tatɔ Kenanya wodo aklaladziwui, eye Dawid ɖo aklalakɔmewu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David ŋutɔ, Levi vi siwo tsɔ aɖaka la, hadzilawo kple Kenanya, agbatsɔlawo ƒe tatɔ, wo katã wodo dziwui si wotsɔ aklala biɖibiɖi tɔe la eye David do aklala biɖibiɖi kɔmewu ɖe etɔ dzi.