1 Chronicles 16:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mido ɣli be, “Oo Mawu, mia Ɖela, ɖe mí, Ƒo mía nu ƒu eye nàɖe mí tso dukɔwo ƒe asi me. Be míada akpe na wò ŋkɔ kɔkɔe la, Be míadzɔ dzi le wò kafukafu me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye migblɔ be: Wò Mawu, miaƒe xɔla, xɔ na mi, ƒo nua nu ƒu, eye ɖe mi tso dukɔwo si me, ne míada akpe na wò ŋkɔ kɔkɔe la, eye miatsɔ wò kafukafu aƒo adegbee!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migblɔ hã be: “Mawu míaƒe Xɔnametɔ, ɖe mí loo! Ƒo mía nu ƒu, eye nàɖe mí le dukɔwo si me, ne míada akpe na wò, akafu wò ŋkɔ kɔkɔe la, eye míaƒo adegbe be wòe míekafuna.