1 Chronicles 17:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye dukɔ kae le abe wò dukɔ, Israel ene, dukɔ ɖeka si le anyigba dzi, esi ƒe Mawu ɖaɖe dukɔ ma na eɖokui? Eye wòwɔ ŋkɔ na eɖokui to nukunu gãwo kple ŋɔdzinu dzɔatsuwo wɔwɔ me eye nènya dukɔwo le wò dukɔ si nèɖe tso Egipte la ŋgɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dukɔ ka de wò dukɔ Israel nu, anyigba dzi dukɔ, si ɖeɖe ko mawua ɖe yi, be yeaɖee awɔ dukɔ na eɖokui, ne yeawɔ nu gã dziŋɔwo ahade ŋkɔ eɖokui ŋu, abe alesi nènyã dukɔwo le wò dukɔ, si neɖe tso Egipte la ŋgɔ ene?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dukɔ bubu kae gale anyigba dzi abe wò dukɔ Israel, si wò Mawu nèɖaɖe tso Egipte be wòanye ye ŋutɔ ye tɔ la ene? To nu dziŋɔwo wɔwɔ me, èxɔ ŋkɔ le esime nènyà dukɔwo ɖa le wò dukɔ Israel ŋgɔ.